позволь мне сказать тебе кое-что — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позволь мне сказать тебе кое-что»

позволь мне сказать тебе кое-чтоlet me tell you something

Позволь мне сказать тебе кое-что, деточка.
Let me tell you something, child.
Позволь мне сказать тебе кое-что, дорогая.
Let me tell you something, darling.
Позволь мне сказать тебе кое-что, приятель.
Let me tell you something, friend.
И позволь мне сказать тебе кое-что...
So let me tell you something...
Позволь мне сказать тебе кое-что, дядя Джерри!
Let me tell you something, Uncle Jerry.
Показать ещё примеры для «let me tell you something»...