позволь мне рассказать тебе кое-что — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позволь мне рассказать тебе кое-что»

позволь мне рассказать тебе кое-чтоlet me tell you something

Позвольте мне рассказать тебе кое-что о моих железных нервах, сынок.
Let me tell you something about my iron nerve, son.
Позволь мне рассказать тебе кое-что о вранье.
Let me tell you something about bullshit.
Позволь мне рассказать тебе кое-что об ярлыке.
Let me tell you something about that tag.
Позволь мне рассказать тебе Кое-что о женщинах.
Let me tell you something about women.
Позволь мне рассказать тебе кое-что о твоём друге, ладно?
Well, let me tell you something about your little boyfriend. Alright?
Показать ещё примеры для «let me tell you something»...