позволь мне разобраться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позволь мне разобраться»

позволь мне разобратьсяlet me handle

Позволь мне разобраться с этим по-своему.
Let me handle this my way.
Позвольте мне разобраться с этим?
Let me handle this, all right?
— Рэй, позволь мне разобраться с этим.
Ray, let me handle this.
— Джойс, позволь мне разобраться с этим.
— Joycie, let me handle this.
Позволь мне разобраться с этим?
Let me handle this okay?
Показать ещё примеры для «let me handle»...

позволь мне разобратьсяlet me deal

Эй, позволь мне разобраться с этим, ладно?
Hey, let me deal with it, okay?
— Поэтому, позволь мне разобраться с этим.
— So, let me deal with him.
Позволь мне разобраться с этим.
Let me deal with this.
Позволь мне разобраться с Эмили.
Let me deal with Emily.
Позволь мне разобраться с Серсеей Ланнистер.
Let me deal with Cersei Lannister.
Показать ещё примеры для «let me deal»...