позволь мне посмотреть на — перевод на английский

позволь мне посмотреть на — let me look at

Позвольте мне посмотреть на это.

I did not! Let me look at that.

Позволь мне посмотреть на тебя.

Let me look at you.

Я знаю, ты до сих пор злишься, но... позволь мне посмотреть на тебя.

I know you're still angry but... let me look at you.

Позволь мне посмотреть на твои зубы.

Let me see your teeth.

Позволь мне посмотреть на него, всего на секунду...

Let me see it, just for a second.

Джошуа, позволь мне посмотреть на тебя. И ты сможешь забрать картину, а я разберусь с полицейскими.

Joshua, just let me see you, and you can take the painting back, and I'll square it with the cops.

как насчет того, что ты позволишь мне посмотреть на тело?

All right.

Позвольте мне посмотреть на ваши счета.

But let me check out your books.

Спасибо, что позволили мне посмотреть на это.

Thank you for letting me watch this.

Позволь мне посмотреть на это.

Let me take a look at that.

Показать ещё примеры...