позвольте мне начать с — перевод на английский

позвольте мне начать с — let me start by

Позвольте мне начать с того, что никто не хотел успеха Терезы Колвин больше, чем я, но суперинтендант Колвин потерпела неудачу в руководстве департаментом.
Let me start by saying that no one wanted Teresa Colvin to succeed more than I did, but superintendent Colvin has failed in her leadership.
Позвольте мне начать с цитаты из рецензии на этот роман («Атлант расправил плечи»), которая появилась в Ньюсвик.
And let me start by quoting from a review of this novel, Atlas Shrugged, that appeared in Newsweek.
Прежде всего, позвольте мне начать с того, что я сочувствую вашему физическому состоянию.
First, let me start by saying how sorry I am about your recent medical developments.
Позволь мне начать с того, что мне очень жаль.
Let me start by saying that I am really sorry.
Позвольте мне начать с того, что это не судебное заседание, а я не судья.
Let me start by saying that this is not a courtroom and I am not a judge.
Показать ещё примеры для «let me start by»...

позвольте мне начать с — let me begin by

Тогда позвольте мне начать с того, что ребёнку, который займёт это место нет нужды волноваться за будущее.
Then let me begin by saying that the child who fills this opening need not worry for the future.
Позвольте мне начать с извинений.
Let me begin by saying i'm sorry.
Позвольте мне начать с того, что независимо от виновности агента Купера, вам не будет предъявлено никаких обвинений, а ваше сотрудничество с нами принесёт пользу и будет высоко оценено.
Well, let me begin by saying whatever Agent Cooper's guilty of will not be held against you. And your cooperation will be useful and greatly appreciated.
Госпожа президент, позвольте мне начать с того, что я действительно сожалею, что обстоятельства так сложились.
Madam president, let me begin by saying that I am truly sorry it's come to this.
Позволь мне начать с благодарности за всю ту помощь, которую ты мне оказываешь,
Let me begin by saying thank you for all the help that you've given me,
Показать ещё примеры для «let me begin by»...