позвольте вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позвольте вопрос»
позвольте вопрос — let me ask you something
Позвольте вопрос, мисс Трамелл.
Let me ask you something, Miss Tramell.
Позвольте вопрос.
Let me ask you something.
Да. Позволь вопрос, Коперник.
Let me ask you something, Copernicus.
advertisement
позвольте вопрос — let me ask you a question
Позвольте вопрос.
Well, let me ask you a question?
Позвольте вопрос.
Guys, let me ask you a question.
advertisement
позвольте вопрос — другие примеры
Позволите вопрос, господин На?
Say, Mr. NA?
Позвольте вопрос, генерал Секура, куда мы направимся?
If you don't mind me asking, General Secura, where exactly are we going?
Если позволите вопрос: сколько они стоили?
If it's not a rude question, how much did your shoes cost?
Тогда позвольте вопрос...
So questions have to be asked.
Позвольте вопрос: за последнее время ваша компания имела дело с мистером Бертом Хэнсоном?
Let me ask you, has your company done business recently with a Mr. Bert Hanson?
Показать ещё примеры...