позволить доктору — перевод на английский

позволить доктору — let the doctor

Если бы мы могли запереться в их машине времени, пока они не позволят Доктору прийти к нам.

If we could lock ourselves inside their Time Machine until they let the Doctor come to us.

Позвольте доктору уйти.

Let the Doctor go.

Дорогой, позволь доктору закончить.

Honey, let the doctor finish.

Позволь доктору сделать остальное.

Let the doctor do the rest.

Позволь доктору сделать укол.

You should have let the doctor give you your injection.

Показать ещё примеры для «let the doctor»...

Позвольте Доктору Парнасу открыть ваше воображение.

Let Dr. Parnassus open your imagination!

— Вы позволили доктору забрать Вашего брата? -Да.

You let Dr. Ken Tucker take your brother?

Теперь позволь доктору Мо вылечить то, что беспокоит тебя.

Now, let Dr. Moe cure what ails you.

Ему почему-то тяжело, и нам нужно выяснить.. Вам нужно позволить доктору Уоллесу выяснить, почему.

He is hurting in some way, and you need to let me figure... you... you need to let Dr. Wallace figure out what that is.

Просто позволь доктору Харт это сделать.

Please. Just let Dr. Hart do this.

Показать ещё примеры для «let dr.»...

Так что, пожалуйста, пожалуйста, просто позвольте доктору Хаммеру взглянуть на него.

OK, so, please, please, please, just let Dr Harmer have a look at it.

Но мне следовало позволить доктору Бреннан сообщить вам об этом.

But I should have let dr. Brennan tell you that.

Потому что некоторые заболевания печени излечимы. Просто позвольте доктору Тернеру осмотреть вас.

Because some liver diseases are curable — if you would just let Dr Turner examine you.

Я думала: «Может, мне проигнорировать инстинкты, и позволить доктору Рону разделать меня, как рыбу?»

I started to think, «You know, maybe I should just ignore my better instincts, and I should let Dr Ron gut me like a fish.»

Не мог бы ты позволить доктору Берку знать это у мистера О.Мэлли медицинский кризис прямо сейчас, и я думал, что он хотел бы знать.

Could you let dr. Burke know that Mr. O'malley is having some kind of medical crisis right now and I thought he would like to know.