позволено это говорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позволено это говорить»

позволено это говоритьallowed to say that

И только ему было позволено это говорить.
Except only he was allowed to say that.
Мне не позволено это говорить.
I'm not allowed to say that.
Тебе не позволено это говорить если только на улице не стоит грузоподъемник
You're not allowed to say that unless there's a forklift outside.