позаимствовать идею — перевод на английский

позаимствовать идею — idea

Давай я покажу тебе лестнцу, у которой позаимствовали идею для эскалатора.

Let me show you the stairwell where they got the idea for the escalator.

Я позаимствовал идею у Смидварга.

I got the idea from Smidvarg.

Я признаю, позаимствовал идею у Гриманди. Но это касается только знакомства.

I admit I got the idea from Grimandi, but that was just how we met.

Я позаимствовал идею из... фильма Побег из Шоушенка.

I... I-I got the idea from... uh, The Shawshank Redemption.

Мы позаимствовали идею из опыта, который психологи Калифорнийского универа проводили над нашим другом Джеффри.

We got the idea from an experiment that the UCLA psychology department did on our friend Jeffrey.