пожить у нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пожить у нас»
пожить у нас — stay with us
Ты можешь пожить у нас, пока не сгонишь вес.
Now, you can stay with us until you lose that weight.
Ты можешь пожить у нас!
You can stay with us.
Можно, она ... она поживет у нас?
Can she.. can she stay with us?
Можешь пожить у нас.
Melanie: YOU CAN STAY WITH US.
Конечно, ты можешь пожить у нас.
Of course you can stay with us.
Показать ещё примеры для «stay with us»...
advertisement
пожить у нас — move in
Какого хрена, о чем ты вообще думала, когда пригласила Барбару пожить у нас?
What the fuck were you thinking Inviting barbara to move in with us?
Они могут пожить у нас.
It's all right, they can move in with us.
Она хочет пожить у нас с Россом, чтобы помочь нам с ребенком.
She wants to move in with me and Ross to help take care of the baby.
«ну пап, разреши Лилли пожить у нас, это будет так весело.»
«come on, dad, let lilly move in! It'll be so much fun. »
Миша наверняка предложит тебе пожить у нас.
If I know Micha I'm sure he'll suggest that you move in here.
Показать ещё примеры для «move in»...
advertisement
пожить у нас — come stay with us
Шон, ты должен пожить у нас немного.
Sean, you should come stay with us for a while.
Дэвис, может тебе стоит пожить у нас немного.
Davis, maybe you should come stay with us for a while.
Знаешь, почему бы вам с Мэри не пожить у нас какое-то время?
You know, why don't you and Mary come stay with us for a while?
Не хочешь пожить у нас, пока не найдёшь жильё?
Why don't you come stay with us until you find a place?
Зато дедушка поживёт у нас немного.
But Grandpa's gonna come stay with us for a little while.
Показать ещё примеры для «come stay with us»...
advertisement
пожить у нас — live with us
Мы думаем, будет лучше, если они какое-то время поживут у нас.
We think it might be best if they came here to live with us for a while.
Hу что, дорогая, хотите пожить у нас?
You excited about coming to live with us, hon?
Поживёт у нас.
He can live with us.
Пожить у нас?
Live here?
Можно Отто поживет у нас в гараже?
Mom, can Otto live in our garage? He sure can.