пожить пару дней — перевод на английский

пожить пару дней — here for a few days

Но пожив пару дней без чипа, мне это даже понравилось.

The thing is, after I was gouged I didn't have one for a few days and then just kind of, liked it.

Я у вас поживу пару дней.

Leave me here for a few days.

Я знаю, что многого прошу, но нам нужно где-то пожить пару дней.

I know this is a lot to ask, but we need a place to stay for a couple of days.

Я хотел спросить, могу я у тебя пожить пару дней?

I was wondering, um... think I could stay with you for a couple days?

Элизабет. Вы позволили мистеру Холмсу пожить пару дней в дядином кабинете?

Elizabeth, did you permit Mr Holmes to stay in your uncle's study?

Нет, мы ничего не скажем, я просто друг, поживу пару дней, ведь мы в Нью

Lust a friend staying for a couple of nights. This is New York.

Скажешь ему, что я поживу пару дней у подруги.

Tell him I'm spending a few days with a girlfriend.

В конце лета в городе стояла жара, я пожил пару дней у Джареда, он был старше меня.

During the last week of summer, we were downtown... one fine day.

Можно у тебя пожить пару дней?

— I could use a bed for a few nights.

Показать ещё примеры...