пожизненный контракт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пожизненный контракт»

пожизненный контрактgrant you tenure

Но, мне кажется, я должен отметить, хотя это никак не повлияет на решение, предлагать ли тебе пожизненный контракт.
But I feel I should mention it, even though it will carry no weight in our decision on whether or not to grant you tenure.
Не предлагать тебе пожизненный контракт.
Not to grant you tenure.
advertisement

пожизненный контракт — другие примеры

Но он сказал, что мы не могли подписать ни с кем пожизненный контракт.
He said we couldn't sign anyone to a life contract.
"Она заставила меня подписать с ней пожизненный контракт,..
She made me sign a contract:
У нас пожизненный контракт с этим кактусом.
We have a lifetime contract with a vegetable.