пожелать счастья — перевод на английский

пожелать счастья — wish you joy

— Ты пришел пожелать счастья на нашей... свадьбе?

Hello, Martin. Have you come to wish us joy on our nuptials?

Пусть тот, кто вам не пожелает счастья , скорбит всю жизнь

Let grief and sorrow still embrace his heart that doth not wish you joy.

— Пожелал счастья.

— He said I should take my happiness.

— Я могу пожелать счастья твоей прелестной будущей жене?

May I wish him happiness your future wife? Of course !

С огромным удовольствием хочу пожелать счастья

It gives me great pleasure to bring down blessings on the head

Тогда она даст мне корабль и пожелает счастья.

Then she would give me a ship and wish me good fortune.