wish you joy — перевод на русский

wish you joy — желаю тебе счастья

I wish you joy, my lord.

Желаю тебе счастья, владыка.

OH, PHOEBE, DEAR, I WISH YOU JOY.

О, Фиби, дорогая, я желаю тебе счастья.

I wish you joy, my dear old fellow!

Я желаю Вам счастья, мой дорогой приятель!

I have wished you joy since first I saw you.

Я желал тебе счастья, с того мига, как я впервые увидел тебя.

We wish you joy and happiness.

Мы желаем вам радости и счастья.

I wish you joy o' the worm

Желаю тебе радости от змейки.

Hello, Martin. Have you come to wish us joy on our nuptials?

— Ты пришел пожелать счастья на нашей... свадьбе?

Let grief and sorrow still embrace his heart that doth not wish you joy.

Пусть тот, кто вам не пожелает счастья , скорбит всю жизнь

I wish you the joy of many grandchildren.

Разрешаю и желаю тебе иметь побольше внуков.

As she was always an affable lady, I made free to wish her joy.

Она всегда была очень любезна, так что, я ее поздравил.

Might I wish you joy of the day, Sharpe?

Можно пожелать вам веселого дня, Шарп?

I do wish you joy of the day.

Желаю вам веселого дня.

I wish you joy of your triumph.

Желаю вам наслаждаться вашим триумфом.

Показать ещё примеры...