пожелать добра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пожелать добра»
пожелать добра — say good
Пусть пожелает доброй ночи доктору. Вы поцелуете Губку Боба?
— You gotta say good night to Dr Stonehill.
Но прежде, думаю, вам бы хотелось пожелать доброго утра вашему любимому...
But before we do that, I assume you want to say good morning to your favorite...
И я хочу, чтобы ты сходил вниз и пожелал доброй ночи своей подруге, хорошо?
And I want you to head downstairs and say good night to your friend, okay?
Просто, чтобы пожелать доброй ночи.
JUST TO SAY GOOD NIGHT.
Я просто хочу пожелать доброй ночи.
I just don't wanna say good night.
Показать ещё примеры для «say good»...
advertisement
пожелать добра — say goodnight
Ну, пожелайте доброй ночи плохому парню!
Well say goodnight to the bad guy!
Пожелай доброй ночи королю, Джордж.
Say goodnight to the King, George.
Давай пожелаем доброй ночи и больше говорить об этом не будем.
LET'S SAY GOODNIGHT AND TALK NO MORE OF IT. NO, BY GOD!
Пожелай доброй ночи, а потом укуси
Say goodnight, then take a bite
— Я собирался пожелать доброй ночи.
I'll say goodnight.
Показать ещё примеры для «say goodnight»...