поехать со мной в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поехать со мной в»
поехать со мной в — going to
Кто поедет со мной в этот раз?
Who's going with me this time?
«Она поедет со мной в Шимлу, Куллу и Манали»
She'll go with me to visit Shimla, Kullu Manali
Поедешь со мною в город?
Will you go with me to town?
Поехать со мной в Тегеран.
To go with me to Tehran.
Просто хочу поинтересоваться хочешь ли поехать со мной в воскресенье в Орландо на День рождения Гаррисона.
Just wondering if you want to go with me to Orlando on Sunday for Harrison's birthday.
Показать ещё примеры для «going to»...
поехать со мной в — come with me to
Есть предложение, собирай свои чемоданы и поехали со мной в Англию. — Мама, я тебя прошу.
Pack your bags and come with me to England.
Поедешь со мной в Рим?
Come with me to Rome?
Поедем со мной в Берлин.
Come with me to Berlin.
Поедем со мной в Пекин.
Come with me to Beijing.
— Поедем со мной в Рим.
— Come with me to Rome.
Показать ещё примеры для «come with me to»...
поехать со мной в — come with me to paris
Поедешь со мной в Париж.
Come with me to Paris.
Поехали со мной в Париж.
Come with me to Paris.
Поедем со мной в Париж.
Come with me to Paris.
Поехали со мной в Париж.
Come to Paris with me.
Поедем со мной в Париж.
Come to Paris with me.
Показать ещё примеры для «come with me to paris»...
поехать со мной в — come with me to new york
Я хочу, чтобы ты поехала со мной в Нью-Йорк.
I want you to come to New York with me.
— Поехали со мной в Нью-Йорк.
— Come to New York with me.
Ты не можешь поехать со мной в Нью-Йорк.
You can't come to New York with me.
— Поехали со мной в Нью-Йорк.
— Come with me to New York.
Мне нужно, чтобы ты поехал со мной в Нью-Йорк.
Need you to come with me to New York.
Показать ещё примеры для «come with me to new york»...
поехать со мной в — ride with me down
Хорошо. Вам лучше поехать со мной в моей машине в казарму.
You can ride with him in his car to the barracks.
Пол поехал со мной в больницу.
Paul rode with me to the E.R.
Поехали со мной в аэропорт.
Ride with me to the airport.
Она поедет со мной в машине
She rides with me in the unmarked.
Приятель, хочешь поехать со мной в школу?
Hey, pal, you want a ride to school?
Показать ещё примеры для «ride with me down»...
поехать со мной в — can i take you into
Ты хочешь поехать со мной в отпуск?
You want to take me on a vacation?
А ты поедешь со мной в Браунсвиг Инн на следующие выходные?
Will you take me To the Brunswick Inn next weekend?
Целый год ты мне обещал поехать со мной в деревню...
All year you promised to take me to the country...
Поедешь со мной в Варшаву? В аэропорт.
Taking me to the airport?
Ты поедешь со мной в город, Тане?
Can I take you into town, Tanne?