поезд пришёл — перевод на английский

поезд пришёл — train comes

Боже, скорее бы поезд пришёл.
Oh, gee, I hope the train comes soon.
Если поезд придёт, я предупрежу тебя в замедленном темпе.
If a train comes I'll warn you in slow motion.
Ладно. Но, Ханна, мы должны идти, потому что если поезд придет до того, как мы уйдем...
Okay, but, Hanna, we have to go 'because if a train comes before we leave.... '
Скоро поезд придёт!
There's a train coming!
advertisement

поезд пришёл — train

Что будет, когда поезд придет на конечную станцию?
Tell me What are we gonna do when the train reaches its destination?
Переведи часы вперёд, и поезд придёт раньше. Невероятно!
If the clocks go forward, the train's early.
— Надеюсь поезд пришёл вовремя, сэр Джон?
Was the train on time, Sir John?
advertisement

поезд пришёл — другие примеры

Поезд пришел!
It's about to leave.
Помнишь как поезд пришёл на вокзал?
Do you remember when your train entered the station?
Значит, поезд пришел на минуту позже — он опоздал.
So that's a late train, if it's a minute.
Считайте, мой поезд пришёл.
You might say my ship's come in.