поезд прибыл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поезд прибыл»

поезд прибылtrain will arrive

Поезд прибудет в ближайшее время.
The train will arrive shortly.
Поезд прибудет на платформу А в течение часа...
The train will arrive in one hour on platform A.
Если Саито не ошибается, поезд прибудет через 5-10 минут.
If Saito is correct, the train will arrive in 5 or 10 minutes.
Когда поезд прибыл в Аушвиц, немцы выбрали,
When the train arrived at Auschwitz, the Germans made the selection,
Поезд прибыл на 2 платформу.
The train is arriving on platform 2.
Показать ещё примеры для «train will arrive»...

поезд прибылtrain will be arriving

Следующий поезд прибудет на станцию Невинс-стрит через 3 минуты.
The next three train will be arriving at the Nevins Street station in three minutes.
Поезд прибудет через 19 минут.
The train will be arriving in 19 minutes.
Поезд прибудет через 17 минут.
The train will be arriving in 17 minutes.
Внимание, пассажиры. Поезд прибудет через 12 минут.
Attention, all passengers, the train will be arriving in 12 minutes.
Поезд прибудет через 11 минут.
The train will be arriving in 11 minutes.
Показать ещё примеры для «train will be arriving»...

поезд прибылtrain is

Поезд прибудет через пять минут!
Train is five minutes out!
Поезд прибудет через 60 секунд.
Train is 60 seconds out.
Поезд прибудет через 10 минут.
The train is 10 minutes out.
Поезд прибудет в ближайшее время.
The train will begin moving shortly.
Кто бы мог подумать, поезд прибыл вовремя!
Who'd have thought it, the train was on time!
Показать ещё примеры для «train is»...

поезд прибылtrain

Всё время я думал о том, что поезд прибудет без вас.
All that time I thought that the train was empty.
Поезд прибыл на конечную станцию 9-ая улица.
Announcer: 9th street station, the final stop for the g train.
Нет, сэр, его поезд прибыл только в 7 часов.
No, sir, his train didn't arrive until 7 o'clock.