поезд задерживался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поезд задерживался»
поезд задерживался — train has been delayed
Что касается «Swing Girls» из старшей школы Ямакава, чьё выступление планировалось последним, то их поезд задерживается из-за погоды...
As for the Swing Girls from Yamakawa High School, who won a last minute spot, their train has been delayed by weather...
Поезд задерживается
The train has been delayed.
Поскольку следующий поезд задерживается, наш поезд сделает на зтой станции временную остановку
Due to the continuing delay of the following train this train will be stopping at this station for an extended period of time.
advertisement
поезд задерживался — train
— Манхэттен отменяется. ОТПРАВЛЕНИЕ ПОЕЗДОВ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ
All scheduled trains into and out of Penn Station Manhattan are canceled due to the ongoing evacuation and the security perimeter in Central Park.
К сожалению, из-за снегопада наш поезд задерживается на 10 минут
This train is currently running 10 minutes late due to the snowy weather conditions.
advertisement
поезд задерживался — другие примеры
В связи с этим прибытие поезда задерживается. Приносим извинения за доставленные неудобства.
We apologize for the inconvenience but we will be held here momentarily.
Из-за сильного снегопада поезд задерживается.
We will be stopping temporarily due to the snow on the tracks.
Поскольку следующий поезд задерживается, наш поезд сделает на зтой станции остановку продолжительностью 10 минут
Due to the next train's delay this train will be stopping at this station for the next 10 minutes.
По техническим причинам отправление поезда задерживается.
The train is on stand by for a brief moment.
— Все поезда задерживаются.
— All the trains are late.
Показать ещё примеры...