поездка будет жёсткой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поездка будет жёсткой»
поездка будет жёсткой — for a rough ride
Если это правда, тебе стоит пристегнуться, потому что поездка будет жёсткой.
Now, if that's true, you might want to tie yourself down, because this is gonna be a rough ride.
Поездка будет жесткой.
You're in for a rough ride.