поезд тронулся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поезд тронулся»
поезд тронулся — train
Он ждал, пока поезд тронется. Мы несли всякую чушь.
We waited for the train, clowning around.
Точнее, это поезд тронулся, а я остался на месте.
Or, rather, it's the train that moved. I just let it.
В Марселе Вы чуть не довели Пуаро до инфаркта, пролетев мимо его окна, когда поезд тронулся.
At Marseilles, you almost gave to Poirot the heart attack by rushing past his window as the train it was about to depart.
Такой блестящий. Если поезд тронется, он пропадет.
I mean, if the train had gone off again, it would have been smashed to pieces, so I...
Смотрите, поезд тронулся!
Look, the train!
Показать ещё примеры для «train»...
поезд тронулся — trains will move
Но эти поезда тронутся.
But these trains will move.
Когда поезд тронулся, мне показалось, что у него на коленях сидел ребенок.
When the train moved off, I thought for a moment he had a child on his lap.
Поезд тронулся.
This train is moving.