поедешь со мной в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поедешь со мной в»
поедешь со мной в — going to
Кто поедет со мной в этот раз?
Who's going with me this time?
«Она поедет со мной в Шимлу, Куллу и Манали»
She'll go with me to visit Shimla, Kullu Manali
Поедешь со мною в город?
Will you go with me to town?
Поехать со мной в Тегеран.
To go with me to Tehran.
Просто хочу поинтересоваться хочешь ли поехать со мной в воскресенье в Орландо на День рождения Гаррисона.
Just wondering if you want to go with me to Orlando on Sunday for Harrison's birthday.
Показать ещё примеры для «going to»...
advertisement
поедешь со мной в — come with me to
Есть предложение, собирай свои чемоданы и поехали со мной в Англию. — Мама, я тебя прошу.
Pack your bags and come with me to England.
Поедешь со мной в Рим?
Come with me to Rome?
Поедем со мной в Берлин.
Come with me to Berlin.
Поедем со мной в Пекин.
Come with me to Beijing.
— Поедем со мной в Рим.
— Come with me to Rome.
Показать ещё примеры для «come with me to»...
advertisement
поедешь со мной в — come with me to paris
Поедешь со мной в Париж.
Come with me to Paris.
Поехали со мной в Париж.
Come with me to Paris.
Поедем со мной в Париж.
Come with me to Paris.
Поехали со мной в Париж.
Come to Paris with me.
Поедем со мной в Париж.
Come to Paris with me.
Показать ещё примеры для «come with me to paris»...
advertisement
поедешь со мной в — come with me to new york
Я хочу, чтобы ты поехала со мной в Нью-Йорк.
I want you to come to New York with me.
— Поехали со мной в Нью-Йорк.
— Come to New York with me.
Ты не можешь поехать со мной в Нью-Йорк.
You can't come to New York with me.
— Поехали со мной в Нью-Йорк.
— Come with me to New York.
Мне нужно, чтобы ты поехал со мной в Нью-Йорк.
Need you to come with me to New York.
Показать ещё примеры для «come with me to new york»...
поедешь со мной в — ride with me down
Хорошо. Вам лучше поехать со мной в моей машине в казарму.
You can ride with him in his car to the barracks.
Пол поехал со мной в больницу.
Paul rode with me to the E.R.
Поехали со мной в аэропорт.
Ride with me to the airport.
Она поедет со мной в машине
She rides with me in the unmarked.
Приятель, хочешь поехать со мной в школу?
Hey, pal, you want a ride to school?
Показать ещё примеры для «ride with me down»...
поедешь со мной в — can i take you into
Ты хочешь поехать со мной в отпуск?
You want to take me on a vacation?
А ты поедешь со мной в Браунсвиг Инн на следующие выходные?
Will you take me To the Brunswick Inn next weekend?
Целый год ты мне обещал поехать со мной в деревню...
All year you promised to take me to the country...
Поедешь со мной в Варшаву? В аэропорт.
Taking me to the airport?
Ты поедешь со мной в город, Тане?
Can I take you into town, Tanne?