под ручку — перевод на английский

под ручку — arm

Каждый молодой парень хотел идти под ручку с Клайвом — самым завидным холостяком во всем Лондоне.
Every young man wanted to be seen on the arm of Clive St. Claire, the most eligible bachelor in London.
Тот человек гарцует с тобой под ручку, будто он действительно завоевал тебя как будто он любит тебя, и все здесь соглашаются с этим
That man parading you around on his arm as if he actually won you as if he loves you, and everyone here going along with it
Тот человек гарцует с тобой под ручку, будто он действительно завоевал тебя как будто он любит тебя, и все здесь соглашаются с этим
That man parading you around on his arm as if he actually won you... as if he loves you, and everyone here going along with it.
По лесу под ручку еще ни с кем не гуляла.
I've never walked arm in arm in the forest.
Все бы отдала, за то, чтобы быть единственным тинейджером сегодня с отцом под ручку.
So much for being the only teenager on my father's arm tonight.
Показать ещё примеры для «arm»...
advertisement

под ручку — holding hands in the

Если у вас есть пятьдесят — Патти гуляет с вами под ручку.
Fifty Ju-Ji-Mons, Patti will hold your hand.
Они застали его флиртующим держа под ручку
They saw him carrying on and holding hands
Все что я знаю, вы ходите под ручку, третесь ножками и болтаете ночи напролет.
last I heard,you were at hand holding,foot rubs and lots of late-night gab sessions.
Они ведь даже под ручку не ходят.
They wouldn't even be holding hands.
Мужики целуются и гуляют под ручку.
Men kissing men, holding hands in the street.