под прицелом камер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «под прицелом камер»

под прицелом камерin front of those cameras

Какая ирония, учитывая, что она провела всю свою жизнь под прицелом камер.
Ironic, seeing as how she spent her entire life in front of cameras.
Я думаю о сыне, которого под прицелом камер разводят на подробности.
Honestly, I think about my son in front of those cameras, having to vouch for all this.
advertisement

под прицелом камер — другие примеры

Среднестатистически один человек за один день попадает под прицелы камер слежения 16 раз.
The average person gets their photo taken by CCTV cameras