под присягой показания — перевод на английский

под присягой показания — sworn testimony

Вот данные под присягой показания генерала Мориса Калве, приказавшего майору Дюко доставить имперские сокровища в Париж.

This is the sworn testimony of General Maurice Calvet, the general who commanded Major Ducos to take the imperial treasure to Paris.

Брак в последнюю минуту, сомнительное самоубийство, внезапный отказ от данных под присягой показаний.

A last-minute marriage, an alleged suicide, sudden recantations of sworn testimony.

У нас есть данные под присягой показания мастера, стелившего ковер.

We've got sworn testimony from the installer.

Фиона хочет, чтобы ты подписал под присягой показание о том, что Полли умственно не стабильна.

Fiona wants you to sign an affidavit saying that Polly is mentally unstable.

Вы слышали данные под присягой показания, что Джо Миллера видели, выбрасывающего одежду в ту ночь.

You've heard sworn evidence that Joe Miller was seen dumping clothes that night.