под правильным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под правильным»
под правильным — under the right
А вот под правильным типом давления, обязательно расколется.
Under the right kind of pressure, she will.
Мне кажется, что она не под правильным влиянием для молодой девушки её социального положения.
I do not consider she's under the right influences for a young woman in her social position.
Под правильным руководством это не самая плохая команда.
Under the right manager, that's not a bad team.
А под правильным освещением вы будете красивее.
And with the right lighting, you're cuter.
-...под правильным руководством.
— ... with the right leadership.
Показать ещё примеры для «under the right»...
под правильным — right angle
Если взглянуть под правильным углом...
If you look at it from just the right angle...
Еще у него есть ножка сзади, которая раскладывается, чтобы поставить его под правильным углом. С точки зрения эргономики, правильный угол использования — 11 градусов.
Then there was a leg at the back that flipped down, to put it at the right angle, for using the ergonomic preferred angle of 11 degrees.
Чего мученик желает больше всего так это меча на который можно упасть, так что ты точишь клинок, держишь под правильным углом, и затем 3, 2, 1...
What a martyr craves more than anything is a sword to fall on. So, you sharpen the blade, hold it at just the right angle, and then, three, two, one...
Если снять под правильным углом, то все можно заставить выглядеть больше и лучше.
Shoot it from the right angle, you can make anything look bigger and better.
Согласно его плотности и атомной структуре, если ты ударишь под правильным углом и с нужной скоростью, ты сможешь нанести серьезный урон.
Based on its density and atomic structure, if you impact it at just the right angle, at just the right speed, you could do some serious damage.
Показать ещё примеры для «right angle»...