под мою ответственность — перевод на английский

под мою ответственность — my responsibility

Это под мою ответственность!

My responsibility.

Боеголовки находились под моей ответственностью, а не под твоей.

And the nuclear weapons are my responsibility.

— Ты нет под моей ответственностью.

You are not my responsibility.

Со всем уважение, мистер Кейд, но все картины здесь находятся под моей ответственностью.

With all due respect,a.p., the art here is my responsibility.

Эти дети под моей ответственностью.

— Those guys are my responsibility.

Показать ещё примеры для «my responsibility»...

Освободите его под мою ответственность.

Release him into my custody.

Я хочу, чтобы Майкла отпустили под мою ответственность.

I want Michael released into my custody.

Освободите узницу под мою ответственность.

You can release the prisoner into my custody.

Но я попросила DEO выпустить тебя под мою ответственность.

But I asked the DEO to release you into my custody.

Я попросила DEO отпустить тебя под мою ответственность.

I asked the DEO to release you into my custody.

Показать ещё примеры для «into my custody»...

— Да, да. Под мою ответственность.

— Yes, I'll take responsibility.

— Лейтенант... Под мою ответственность.

— Lieutenant... I'll take responsibility.

Под мою ответственность.

I'll take responsibility.

Под мою ответственность.

I'll take responsibility for that.

Бени, Под мою ответственность.

Benny, I take the responsibility.