под запись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под запись»
под запись — record
— Надеюсь, это не под запись?
— This... This is off the record, right?
Совсем не под запись.
Totally off the record.
Можем не под запись.
We could go off the record.
Скажи это под запись.
For the record.
И я просто хотел сказать под запись, спасибо, что сегодня ты спасла мне жизнь, но ты самый раздражающий человек в мире, с кем можно отправиться в путешествие.
And I just wanted to say, for the record, thanks for saving my life today, but you are the most annoying person in the world to take a road trip with.
Показать ещё примеры для «record»...