под горшок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под горшок»
под горшок — bowl
Иногда до плеч а иногда они просто ужасно пострижены под горшок.
Sometimes shoulder length, and sometimes this way ... Let me tell you, a horrible pudding bowl cut.
Эта стрижка под горшок — преступление против волос.
Now, that bowl cut is a crime against hair.
Толстой и со стрижкой под горшок.
Um, fat with a bowl cut.
У Хайди Клум слишком круглое лицо, чтоб стричься под горшок.
Heidi Klum's face is too round to have a bowl cut.
А что, если это басист со стрижкой «под горшок» или пианист Брэд?
What if it's that bass player with the bowl cut, or Brad, the piano player?