подыхаю с голода — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подыхаю с голода»
подыхаю с голода — 'm starving
А я подыхаю с голоду.
I'm starving.
Я подыхаю с голоду!
— I'm starving!
Теперь мы подыхаем с голоду!
At this moment, we are starving.
advertisement
подыхаю с голода — starve to death
Подыхайте с голоду.
Starve to death.
И что, если я каменщик, я должен подыхать с голоду?
I'm a bricklayer. Do I have to starve to death?
advertisement
подыхаю с голода — другие примеры
Если бы я не делала то, что делала, я, может быть, была б сейчас женой водителя трамвая и подыхала с голоду.
Yes, I've had lovers. Of course. What was I supposed to do?
Послушайте, если бы я подыхала с голоду,
Look, even if I were dying of hunger,
Считает нас голодранцами! А в 43-м, когда он подыхал с голоду, к кому он пришёл за помощью?
Now we're too poor for him, but when they bombed his house in '43, he asked us for help.
Подыхаю с голоду
I'm freaking hungry. [«bah, shut the fuck up...»]