подъездная дорога — перевод на английский

подъездная дорога — access road

И все-таки я хочу, чтобы подъездная дорога была готова к концу недели.
I still want an access road by the end of the week.
Проведем быстрое сканирование кадров с подъездной дороги?
Quick-scan the access road footage?
Они перекрыли подъездную дорогу в ночь убийства.
They closed the access road down the night of the murder.
Какая ещё подъездная дорога?
What access road?
То, что мы видим здесь, это главная подъездная дорога.
What we're looking at here is the main access road.
Показать ещё примеры для «access road»...

подъездная дорога — driveway

Это подъездная дорога.
— It's a driveway.
Мне кажется, парень, что чистит твою подъездную дорогу, тоже маньяк.
I think the guy that shovels your driveway is a serial killer.
А ты бы оставил свое дорогое орудие убийства на подъездной дороге?
Would you park your luxury model murder weapon in the driveway?
А мне нужна моя подъездная дорога.
And I need my driveway.
Представьте себя, покидающих подъездную дорогу к дому.
Imagine yourself pulling out of the driveway.
Показать ещё примеры для «driveway»...

подъездная дорога — service road

Позади есть подъездная дорога, по ней мы скроемся.
There's a service road out back, just in case We want to get lost.
Здесь подъездную дорогу блокируют деревья.
Now, there's a service road blocked by trees right here.
Какие-то детишки на горных великах чуть не столкнулись с тёмной Вольво, на подъездной дороге через холмы.
Some kids on dirt bikes almost collided with a dark Volvo on the service road over the hill.
Подъездная дорога недалеко от 30 шоссе.
Service road off Highway 30.
Мы нашли это на подъездной дороге.
Okay, so we found something near the service road.