подчинить своего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подчинить своего»
подчинить своего — bent to your
Подчинить своей воле.
Bend him to his will.
Неважно, сколько раз ты вмешиваешься, ты не получишь нужный тебе результат, потому что эволюцию нельзя подчинить своей воле.
No matter how many times you interfere, you can't get the result you want, because evolution can't be bent to your will.
подчинить своего — другие примеры
Вы подчините свой нежный механизм моим желаниям? Не отвергайте меня.
Will you give your delicate mechanism to my eagerness?
Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость.
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.
Подчини свои чувства.
Master your senses.
Каждый помещик может подчинить своего раба.
Any landowner can subjugate his serf.
Он меня не подчинит своими подкупами.
I will not be bullied into submission by his bribery.
Показать ещё примеры...