подхватить заразу — перевод на английский

подхватить заразу — get

Чем дольше вы там остаетесь, тем больше успеете подхватить заразы.
Longer you stay, the sicker you get.
Твой член такой мелкий, что заметишь не сразу, а захочешь потрогать, подхватишь заразу.
Hey. — You get half of one. Baby
advertisement

подхватить заразу — get sick

Тебя же не волнует, что какой-нибудь ребенок подхватит заразу в речке-говнючке в Африке.
What's it to you if some kid gets sick bathing in poo river, Africa?
Если не будете мыть, можете подхватить заразу... И ваши предсказания не будут работать.
If you don't wash, you'll get sick... and your predictions won't work.
advertisement

подхватить заразу — другие примеры

Нет, это не поможет, и к тому же ты можешь подхватить заразу.
It's no use. They can pass you lots of diseases.
Подхватила заразу от меня...
She caught diseases from me.
Вдруг ты подхватишь заразу оттуда.
So maybe don't catch germs from that.
Я сказал ей, что заканчиваю курс антибиотиков и что она не должна подхватить заразу, что у меня была.
I told her I was finishing a course of antibiotics and that she wouldn't want to catch what I had.
Кажется мы подхватили заразу... известную как обыкновенный стукач.
Seems that we have an infestation... known as the common snitch.