подфартить — перевод на английский

Варианты перевода слова «подфартить»

подфартитьlucky

Подфартило.
Lucky!
Это если очень сильно подфартит. Понял?
That is if we get really lucky.
Мальчишка, тебе просто подфартило, понятно?
Boy, you got lucky, okay?
Подфартило.
Lucky.
Вам вообще-то подфартило, что я хоть что— то нашел.
You're lucky I found anywhere open.
Показать ещё примеры для «lucky»...