подтягиваться — перевод на английский

«Подтягиваться» на английский язык переводится как «to do pull-ups» или «to pull oneself up».

подтягиваться — pull

Подтягивайся на руках, упирайся ногами. Так.

Pull with your arms, hold with your legs.

Левой, правой, подтягивайся!

Left, right, pull!

Подтягивайся!

Pull!

Подтягивайся.

Pull.

Привет. Подтягивайся к микрофону.

Hey, pull up a microphone, son.

Показать ещё примеры для «pull»...

А сейчас ты пойдешь туда с Донной и будешь подтягиваться и заработаешь уважение женщины, которая по непонятной причине любит тебя!

Now you go down there with Donna and do a pull-up and earn the respect of that woman who inexplicably loves you!

Я не хочу больше НИКОГДА подтягиваться.

I don't ever want to do another pull-up again.

Что, если ты не умеешь подтягиваться?

What if you can't do a pull-up?

И пару недель назад почти научился подтягиваться на турнике.

And a few weeks ago, he almost did a pull-up.

Я может даже покажу тебе как подтягиваться, прямо на этой шутковине.

Maybe I'll even show you a few pull-ups on, uh, this bad boy here, huh?

Показать ещё примеры для «pull-up»...

Подтягивайся сюда.

Get here soon.

Подтягивайся. Мы уже идем.

Get here, We're going,

я отведу барышню в лабораторию, а ты надень штаны и подтягивайся.

I'm gonna escort the little lady back to the lab. You get some pants on and join us.