подтечь — перевод на английский

подтечь — smudge

Подтеки и наклон букв в письме указывают что примечание было написанно леворуким близнецом.
The smudges and the slants on the letter indicate that the note was written by the left-handed twin.
Каждый подтёк, как новая глава семейной жизни.
Every smudge, a chapter in our family's life.

подтечь — другие примеры

Я не думаю, что подтеки от продуктов скажут нам многое.
I don't think the seepage products will tell us much.
Это брызги, подтеки, лужи крови.
It's cast-off blood, atomized blood, pooled blood.