подтверждение теории — перевод на английский

подтверждение теории — confirmation

Примите преднизон, Вам станет лучше, и это будет подтверждением теории.
Take the prednisone, you'll get better, that'll be your confirmation.
В самом деле, в ошеломляющем подтверждении теории антивещества Дирака, вакуум кипит большим количеством частиц вещества и антивещества, непрерывно создаваемыми и уничтожаемыми.
In fact, in a stunning confirmation of Dirac's antimatter theory, the vacuum seethes with huge numbers of matter and antimatter particles, continually being created and annihilated.
advertisement

подтверждение теории — другие примеры

Подтверждение теории, я надеюсь.
Confirmation of a theory, I hope.
Это будет подтверждение теории Струн.
It would be, if you like, a smoking gun for String Theory.
Не только... для подтверждения теории он должен был синтезировать вещества, установить их взаимодействие in vivo.
That's not all-— in order to test these theories, he'd have to synthesize the molecules, find out how they interact in vivo.
* Есть ли подтверждения теории УБН о том, * что за осадой Дворца правосудия стоит Эскобар?
Any intel to support the DEA theory that Escobar is behind the Palace of Justice siege?
И для подтверждения теории, ты используешь крыс.
So you're using the rats to test the hypothesis.