подсыпать яд — перевод на английский

подсыпать яд — poison

Она пыталась подсыпать яд в его овсянку!
She tried to poison his oatmeal.
Ты сама сказала мне, что Арлин видела, как ты подсыпала яд в кофе консультанта.
You yourself told me Arlene saw you poison that counselor's coffee.
Он не мог подсыпать яд в бакал Джейкоба.
So I guess he, I don't know, he couldn't have been the person who put the poison and J-Cub's drink.
Он не мог подсыпать яд в мартини Джейкоба.
So he couldn't have been the one who put the poison in the martini.
Ты подсыпал яд в бокал Джейкоба, а я передал его ему.
You figured out a way to put the poison on J Cub's Martini glass, so that when I served it to him.
Показать ещё примеры для «poison»...
advertisement

подсыпать яд — put poison

Узнав, что какой-то сумасшедший подсыпал яд в пузырьки с тайленолом, ...он не стал ждать указаний из Управления по контролю за лекарствами.
When he found out that some lunatic had put poison in Tylenol bottles, he didn't argue with the F.D.A. He didn't even wait for the F.D.A. to tell him.
Ты что, подсыпала яда курам в кормушку?
What'd you do, put poison in a bird feeder?
Они не подсыпали яд вам в кофе.
They didn't put poison in your coffee.
Она видела, как я подсыпала яд в тарелку консультанта.
She saw me put poison in that counselor's food.
Она подсыпала яд в суп лорда Чхве
She put poison in Lord Choi's soup.
Показать ещё примеры для «put poison»...