подсчитывать очки — перевод на английский

подсчитывать очки — keeping score

— Подсчитываю очки, хочешь поиграть?
Keeping score. You want to play? 10 cents.
Вот почему стали так подсчитывать очки.
That's why they started keeping score like that.
advertisement

подсчитывать очки — score

Ты должен был подсчитывать очки.
Oh, Dad, get a room. You're supposed to be scoring.
Они должны будут провезти нас от старта до финиша имея только карту без смартфонов, без GPS, и мы с Тори будем сидеть на заднем сидении, подсчитывать очки мы будем штрафовать их за панические указания, ненужные повороты
They are gonna have to navigate us from the start to finish completely with the map, no smartphones or GPS. Now, Tory and I will in the back seat with the score card. We are going to penalize them for panicky directions, unnecessary turns--
advertisement

подсчитывать очки — другие примеры

Кто-то подсчитывает очки?
But who's counting?