подстерегать опасность — перевод на английский

подстерегать опасность — danger

Мы идем в логово чудовища, и за каждым поворотом подстерегает опасность.
Going into the belly of the beast, danger at every turn.
На пути через эту комнату её подстерегают опасности... и только ты, Вильям, сможешь ей помочь.
She will find that the journey across this room is filled with danger.
Вероятно, камптозавр и стегозавр скооперировались для взаимной защиты... в мире, где постоянно подстерегает опасность.
It's likely Camptosaurus and Stegosaurus stuck close together for mutual protection... ..in a world where danger is ever-present.
меня подстерегают опасности, грязные игры и риск распрощаться с жизнью.
I get myself in danger, I bet my own life in the game, and I'm always risking my life.
advertisement

подстерегать опасность — другие примеры

— Он сказал, что его подстерегает опасность.
— He said he was expecting danger.
Теперь, Дживс, давай убедимся в том, что нас не подстерегает опасность.
Let us make sure we have not overlooked any conceivable danger.
На каждом шагу подстерегали опасности.
'There was a big campaign in the area to get rid of them.
Тебя подстерегает опасность.
You have a wolf by the ears.
Меня подстерегает опасность.
Danger lurks.
Показать ещё примеры...