подстаканник — перевод на английский

«Подстаканник» на английский язык переводится как «coaster» или «drink coaster».

подстаканник — coaster

Э, Герб...не забудь использовать пепельницу и подстаканник.
Uh,Herb,make sure you use an ashtray and a coaster.
Это книга, а не подстаканник.
That is a book, not a coaster.
Ты сказал поставить мой стакан на подстаканник.
You told me to put my drink on a coaster.
Это подстаканник.
This is a coaster.
Сенат Соединённых Штатов не думает, что это хорошая идея, одобрять либеральных судей Бартлета, которые рассматривают Конституцию как какой-нибудь пивной подстаканник.
The United States Senate doesn't think it's a good idea to approve Bartlet's liberal judges that treat the Constitution like a beer coaster.
Показать ещё примеры для «coaster»...
advertisement

подстаканник — cup holder

Я оставил рожок с мороженым в подстаканнике.
I left an ice cream cone in my cup holder.
Подстаканник?
Cup holder?
Нет, нету подстаканника.
Nope, no cup holder.
Бензобак слишком маленький, ремень безопасности идиотский, и шутки в сторону, я хотел бы иметь подстаканник, но в остальном она так изыскана.
The petrol tank is too small, the seatbelt is idiotic, and, joking aside, I would like a cup holder, but the rest of it is so exquisite.
Я её узнал по бутылке вина в подстаканнике.
I could tell it was yours from the wine bottle in the cup holder.
Показать ещё примеры для «cup holder»...