подсоединиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «подсоединиться»
подсоединиться — connect
Осталось только подсоединиться к базе данных, и я смогу ее опознать.
I just need to connect to the federal database So I can use it to I.D. Her.
Лучше засыпать яму и подсоединиться к коллектору.
You should scrap that and connect to the mains.
Преступник припарковался неподалеку от дома жертвы, подделал DHCP-протокол роутера, чтобы подсоединиться к кукле.
The target parked outside the victim's home, spoofed the DHCP address of the router to connect to the doll.
Он пытается отсылать электромагнитные импульсы, чтобы подсоединиться к сети зараженных Самаритянином устройств по всему миру:
It's attempting to send out electromagnetic pulses, trying to connect with the whole network of Samaritan-infected devices around the world:
Что значит, что мы можем подсоединиться... сейчас.
Which means we should be connected... now.
Показать ещё примеры для «connect»...