подробные данные — перевод на английский

подробные данные — evidence

Подробные данные по каждой отдельной детали этой детальнейшей картины происходят из небольшого парка около одной из главных городских улиц — Ла-Бреа
Firm evidence for every single detail in this most detailed painting comes from a small park close by one of the city's main avenues, La Brea.
Нужно сделать мазок, чтобы получить более подробные данные.
I'm going to swab for more evidence.
advertisement

подробные данные — detailed files

Мне нужны подробные данные на каждого пассажира.
I want detailed files on every single passenger.
Подробные данные, отслеживает десятки женщин.
Detailed files, tracking dozens of women.
advertisement

подробные данные — другие примеры

Нет подробных данных, но, похоже, мы вошли в зону энергии, несовместимой с нашими жизненными процессами.
We still have no specifics, but we seem to have entered a zone of energy which is incompatible with our living and mechanical processes.
Тонни? Мне нужны подробные данные о каждом из персонала Дэвида Палмера.
I need detailed background on everyone on David Palmer's staff now.
Наш зонд должен дать нам более подробные данные.
The MALP should give us more detailed data.
Меня волнует, что туда летит корабль, и через несколько лет загадка будет разгадана, а мы получим снимки с подробными данными.
It's exciting to me That there's a spacecraft On its way there And in few years we'll, You know, This sort of blank slate Of a world
Я пришлю тебе подробные данные.
I'll send you the details.
Показать ещё примеры...