подразумевать себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подразумевать себя»

подразумевать себяmean

И под этим ты подразумеваешь себя?
And by loose ends, you mean you, right?
И под «мы» я подразумеваю себя и Джо.
And by «we,» I mean Jo and I.
Что ж, если под «всеми нами» ты подразумеваешь себя, меня, Трули и Леонарда, хотя, конечно, сперва мы бы следовало проконсультироваться с Леонардом, но здесь нет золотой середины.
Well, if by «we» you mean you, me, Truly and Leonard, well, of course I'd have to consult with Leonard on this, but no, there is no middle ground.
Ага, кое-кто случайно оставил холодильник с говядиной на обочине дороги, и под «кое-кем» я подразумеваю себя.
Yeah, somebody accidentally left the beef cooler sitting on the driveway, and by «someone,» I mean me.
И под дамами, я подразумеваю себя.
And by ladies, I mean me.
Показать ещё примеры для «mean»...