подразделения полиции — перевод на английский

подразделения полиции — division

Это подразделение полиции Нью-Йорка.
It's a division of the NYPD.
Слyжим в самом крутом подразделении полиции Лос-Анджелеса.
One of the toughest divisions in the LAPD.
« 39 подразделения полиции»
"at 39 Division.
advertisement

подразделения полиции — police unit

Звучит как Иностранный Легион, а не подразделение полиции.
Sounds more like the Foreign Legion than a police unit.
Требую поддержки Спец Подразделения Полиции.
Request support from Special Police Unit.
advertisement

подразделения полиции — другие примеры

Мобилизованы все подразделения полиции штата и национальной гвардии.
The state police and the national guard are being mobilized right now.
Это произошло незадолго до задержания оставшихся членов после перестрелки со специальным подразделением полиции.
Afterwards, the remaining members confronted the police and were captured. The broadcast about the fight attained the highest rating in Japanese TV history.
Спецназ полиции Лос-Анджелеса — наипочетнейшее, самое уважаемое и наипрофессиональнейшее подразделение полиции в мире.
L.A.P.D. SWAT is the most honored, most respected and most professional police division in the world.
— Когда это ты был в «Подразделении полиции Нью-Йорка»?
— And when were you on NYPD Blue?
В рапорте говорится, что Береговое подразделение Полиции Майами пытались проследить дальше, но данных было недостаточно.
The report says Miami Shore PD tried to follow up, but there wasn't enough to go on.
Показать ещё примеры...