подпрыгивание — перевод на английский

подпрыгивание — bounce

Как на счёт объяснения, что походка некоторых людей с покачиванием или подпрыгиванием, это естественно?
How about explaining that the way some people walk with a sway or a bounce, it is natural.
Тебя это подпрыгивание не напрягает?
Isn't this bouncing bothering you?