подправлять — перевод на английский
Быстрый перевод слова «подправлять»
«Подправлять» на английский язык можно перевести как «to adjust» или «to fine-tune».
Варианты перевода слова «подправлять»
подправлять — adjust
Подправляю курс.
Adjusting course.
и я возьму управление, разверну его... и направлю вниз... подправляя туда, направление сюда, наклон, качение... для хорошей, мягкой посадки на Луну.
And I take the controls and I steer it around... and I fly it down... adjusting' it here, the attitude there, pitch, roll... for a nice, soft landing on the moon.
Клепать цепи, браслеты, подправлять кольца.
"Weld chains and bracelets, adjust rings.