подпорченный товар — перевод на английский

подпорченный товар — damaged goods

Мне сказали, что... и я заранее извиняюсь но в политическом смысле, вы — подпорченный товар.
It's being put to me that... and I apologize... but politically speaking, you are damaged goods.
— Я подпорченный товар, Лив.
— I'm damaged goods, Liv.
advertisement

подпорченный товар — другие примеры

Он питает слабость к подпорченному товару?
Has he got a thing for sullied goods?