подпольная сеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подпольная сеть»

подпольная сетьunderground network

Я слышала она подпольной сетью заведует.
I heard she runs an underground network.
Итак, я пустила пару словечек через мою подпольную сеть, что тут есть заинтересованный покупатель.
DORIS: So, I put out word through my underground network that there's an interested buyer.
Это не подпольная сеть, Джон. Это Подземная сеть!
It's not an underground network, John, it's an Underground network!
Его защищает подпольная сеть международных наёмников, которая помогает беглецам скрываться от правосудия.
He's protected by an underground network of mercenaries who transport fugitives from one country to another.
Я член подпольной сети, Джонас.
I'm a member of an underground network, Jonas.