подпевка — перевод на английский

подпевка — backup

Могу помочь с подпевкой. Если хочешь.

I should do some backup.

— Я не буду твоей подпевкой.

— I'm not singing backup for you.

Я могу петь с подпевкой.

I can sing with backup.

Никто не будет на подпевках.

Nobody sings backup.

Одри поёт в подпевке для Джона Мэйера.

Audrey is singing backup for John Mayer.

Показать ещё примеры для «backup»...

Это Уилл-ай-эм, — а она у него на подпевках.

That's Will.i.am, and she is a backup singer.

Я окончила школу Джуллиард. Пою на подпевке.

I went to Juilliard and I am a backup singer.

А как долго ты на подпевке?

— How long you been a backup singer?

— А у нее были подпевки?

— She got any backup singers?

Элис, на подпевке у Дженсена.

I'm Elise, one of Jensen's backup singers.

Показать ещё примеры для «backup singer»...

Ты не должна быть на подпевках.

You shouldn't be in a chorus.

— Подпевка, выручайте!

— Chorus, take over!

Даже если бы я была на подпевке...

Even if she gets the spotlight up there, and I'm at the edge of the stage. If even I do chorus, or...

Мы оба были на подпевках.

We were both in the chorus.

Айви, после того, что случилось в Рае на Земле, я не могу взять тебя даже на подпевки.

Ivy, after what happened at Heaven on Earth, I can't even get you in the chorus.

Показать ещё примеры для «chorus»...